Samenvatting van de aflevering van gisteren.

Alles is weer normaal. Bromsnor Brinkman is weer veldwachter, burgemeester Rutte is weer burgemeester en Emile Swiebertje is nog steeds landloper. De enge man met het blonde haar is met de riek het dorp uit gejaagd. Saar Sap moet helaas de conclusie trekken dat de tijd nog niet rijp is voor haar.