wordpress.com en bestandsnamen met rare tekentjes

Bijna iedereen is foto’s kwijt na het uploaden naar wordpress.com
We hebben verschillende oorzaken gevonden tot nu toe.

– wordpress.com is traag, en als je veel foto’s tegelijk aanbiedt, gooit hij meer dan de helft weg, zonder daarvan melding te doen.
– Photobucket wil je foto’s niet laten zien, als je je blog verplaatst van VKblog naar WordPress.com. Ik weet dat dat technisch mogelijk is voor een webserver, maar de reden waarom ze het doen is mij volstrekt onduidelijk
– wordpress.com houdt niet van bestandsnamen met rare tekentjes er in. Ze hebben hun eigen rename regeltjes, die ergens anders op de wereld niet worden toegepast.
Hieronder zie je hoe het zou moeten, en wat wordpress.com doet.
Er zit niets anders op dan de importer en de reeds geïmporteerde blogs aan te passen, en ze opnieuw te laten uploaden naar wordpress.com. De foto’s kunnen gewoon blijven staan, tenminste, als wordpress.com ze niet heeft weggegooid.

filenaam :
rare~!@#$%^&*()_+{}|[]\;:”,/<>?Tekentjes wOrden vervAngen.jpg
URL gecodeerd :
rare~%21%40%23%24%25%5E%26%2A%28%29_%2B%7B%7D%7C%5B
%5D%5C%3B%3A%22%2C%2F%3C%3E%3FTekentjes%20wOrden%20vervAngen.jpg

WordPress-filenaam :
rare__tekentjes-worden-vervangen.jpg

Er zit echt een systeem in, maar je moet even goed kijken.